Combat de grecs et de romains

Au premier plan, mêlée de chevaux et de combattants. Derrière, les cavaliers des deux armées se font face. Ils portent deux étendards : l'un orné d'un griffon, l'autre de l'inscription S.P.Q.R. (Senatus Populusque Romanus). A gauche, est suspendu un écu d'azur coupé d'or en chef aux armes des Médicis, en pointe un chien rampant, correspondant peut-être aux armes des della Rovere. La scène se déroule dans un vaste paysage avec un sol herbeux et des buissons au premier plan, des arbres sur les côtés et une ville au fond.Au revers des liserés ornent le tour du pied et du bord. Le long de l'aile sont disposés quatre motifs de rubans entrelacés formant losange en alternance avec des motifs "alla porcellana".