Négatif Guérard n° 8 - Place de l'Hôtel de Ville, le Sergeant Lew Weekes (Canadian Army Film and Photo Unit) et sa caméra Bell & Howell Eyemo

Ce Sergeant de la CFPU (anglophone, selon les souvenirs du photographe), coiffé d'un casque Mark ll muni d'un filet, est vêtu d'un ensemble de Battle dress, sur le blouson duquel il a épinglé une cocarde tricolore ; au bas de la manche droite, quatre chevrons d'années de service dans l'armée ("overseas service" : outremer/à l'étranger), juste au-dessus, insigne d'Army Group en forme de croix dans un écu (21st Army Group, sans les épées croisées, utilisé par le GHQ et les troupes de "Line of Communication"). On note l'appareil photo autour du cou et la clef/manivelle sortant de la poche de son pantalon. A droite : résistant des FFI de dos (casque modèle 1915 et brassard tricolore), et bras tenant un casque d'officier américain, avec sa barre verticale blanche à l'arrière. Civils, résistants des FFI, arbres et bâtiments à l'angle avec l'avenue Victoria à l'arrière-plan.