Le Roman de Renard : 53- Le Loup fâché que le lion ait fait grâce au renard produit une nouvelle accusation contre lui : il dépose que sous prétexte d'enseigner à la louve d'attraper des poissons, il l'avait engagée à laisser pendre sa queue dans l'eau...

Le loup accuse de nouveau le renard ; il dépose que, sous prétexte d’apprendre à la louve à attraper des poissons, il l’avait engagée à laisser geler sa queue dans l’eau d’un étang où elle aurait péri, si lui le loup ne l’avait dégagée. On voit le loup et la louve, à droite ; le renard s’enfuit vers la gauche ; dans le fond, du même côté, des patineurs et plus loin un moulin à vent.