Tract britannique : "Aux populations de la France occupée"

Impression - "Il y a quelques mois, nous avons annoncé notre inten- / tion de bombarder en France occupée les usines qui / travaillent pour le compte de Hitler. Nous savions / d'avance que vous approuveriez cette décision. Depuis / nos visites vous nous avez fourni la meilleure preuve de / votre approbation. Hommage et merci à ceux qui ont su / rendre ces visites encore plus efficaces. / Nous savons ce que vous faites pour diminuer les effets / de votre collaboration forcée. Mais, seuls, vous ne / pouvez pas tout faire. C'est pourquoi nous venons vous / aider. / Votre travail silencieux et nos bombes n'ont qu'un / seul but. / Ce que vous faites, sans répit, pour ralentir la / production sera, à la longue, plus important que les / dégâts causés par nos bombes. Les coups que vous / portez à l'ennemi sont plus lourds, parce que plus / continus que les nôtres. / Nous reviendrons - mais entre temps nous comptons (à l'avers) / Aux populations de la France occupée (suite) (en capitales, souligné) / absolument sur vous pour ne pas relâcher, en quoi que ce / soit, vos efforts. Le moment est bien choisi. Aujourd'hui nos efforts / combinés peuvent atteindre leur effet maximum. L'enne- / mi qui, il y a un an, paraissait tout-puissant, se trouve / aujourd'hui dans une situation critique. Harcelé en / Russie et en Afrique, il a besoin de tout pour rééquiper / ses armées. En Russie, si jamais il veut éviter la défaite / totale, il n'a que peu de temps pour réparer ses énormes / pertes en matériel. / Ouvriers français, vous êtes de nouveau en état de por- / ter des coups directs contre les armées allemandes. / Ne craignez pas que les bombes que nous lançons en / France diminuent le poids de nos attaques contre les / centres industriels et stratégiques en Allemagne. C'est là / notre principale tâche - et elle durera aussi longtemps / qu'il le faut. / En France, comme ailleurs, nos objectifs sont choisis / d'après des renseignements précis, et afin de donner les / résultats les plus immédiats. / Nous viserons aussi exactement que possible, et ... / nous connaissons notre affaire. Il y aura, cependant, des / bombes qui passeront fatalement à côté. / Aidez-nous à éviter les pertes de vies françaises. / Mettez-vous à l'abri. / Eloignez, si possible, vos familles du voisinage de tout / objectif éventuel. Ces objectifs, vous les connaissez aussi / bien que nous. / Réclamez des mesures de protection absolue." (au revers)