Photographie d'identité prise sur un soldat allemand capturé, avec trois autres, par Roger Marion à Grussenheim

Légende - "Mercredi 31 janvier 1945 - Je suis de garde de 21h30 à 23h00. Je me place un peu en avant de nos A.M. L'équipage et d'autres amis sont dans une espèce de cave-abri. Tout à coup, alors que je regardais, sur ma gauche, le ciel embrasé du côté de Marckolsheim, j'entends et je vois quatre grandes capotes, à la queue leu-leu, se diriger vers moi, sans se douter, semble-t-il, de notre présence. D'après la longueur des capotes, ce ne sont ni des gars de la Division, ni des Américains. Sur ma droite, à quelques mètres, déclic d'une mitrailleuse qu'on arme. Les quatre ombres stoppent, puis reprennent leur marche. Lancer le mot de passe ou tirer sur cette cible avec ma mitraillette dévoilerait notre position à "ceux d'en face", qui sont derrière ces "visiteurs du soir". Quand ils ne sont plus qu'à 3 ou 4 mètres, je rugis un "Halt!" avec un "H" aussi guttural que possible. Les quatre ombres foncent vers moi : "Kameraden! Nicht schießen! Nicht schießen!" Je n'ai jamais parlé correctement la langue de Goethe, mais je connais le sens de ce verbe que m'avait appris M. Gornay à Prény, avec sa liste des 201 verbes irréguliers allemands, avant mon entrée au petit séminaire en 1935 : schießen, schoß, geschoßen = tirer, lancer avec une arme. Tête des quatre gaillards m'entendre appeler René (Troël) : "Viens vite, je viens d'attraper quatre poissons!"… lesquels se rendent sans difficultés. Quatre pistolets en plus pour nous. Ce sont les derniers prisonniers que j'ai faits sur le sol français. Feu d'artifice et bombardement continuent. Mais mon temps de garde et le reste de la nuit se passent sans autre incident dans notre secteur." (sur un autre support)