"La souris (Velmich)"

Le manuscrit qui accompagne le dessin est inventorié au nº942.Transcription du manuscrit : Dessin exécuté au recto d'une lettre adressée par Victor Hugo à son fils Charles, le 1er octobre 1840 :Il faut, mon / bon gros Charlot / bien-aimé, que / tu m'écrives une / grande, grande / lettre (à Trèves), / que tu commenceras / de bonne heure et / que tu finiras tard. / Tu sais combien je / t'aime, cher enfant. / Il me faut une / grande / lettre de toi. / Tu me feras aussi ton petit journal, / tu me diras comment tu as passé / ton temps à St-Prix pendant les vacances et si, comme je l'espère / tu t'es préparé à la lutte de l'année prochaine au milieu des jeux / et des journée de loisirs. Je veux, mon Charlot chéri, que tu restes / un bon garçon laborieux et un vaillant écolier. A propos, je vous avais donné une version à faire dans une de mes " au verso " lettres. Ni toi, ni Toto, ne me l'avez envoyée. Maintenant voici les / vacances presque finies, vous n'avez plus que quelques jours de / jeu, je vous fait grâce de ma version.Si tu as lu mes lettres, mon Charlot, tu sais ce que c'est / que le Chat et la Souris. Je donne le Chat à Toto, je t'envoie la Souris. Ici, c'est tout le contraire de la nature. / La souris est beaucoup plus grosse et beaucoup plus / terrible que le chat. Le jour où je l'ai dessinée, le ciel / où elle se perdait avait quelque chose de violent et / de tumultueux. Tu remarqueras au bas de la montagne voisine le masque / du géant avec sa bouche ouverte. Je l'ai dessiné très exactement. / Tu as ton géant fort ressemblant.Je fais tout cela avec bonheur, chers enfants, en pensant / à vous afin de vous amuser et de vous rendre heureux. Mes / plaisirs d'un instant, comme mes travaux de toute la vie, / c'est pour vous.Je ne sais pas trop dans quel état arriveront tous les dessins que / je vous envoie. Les encres d'auberge changent de couleur du jour / au lendemain avec une fâcheuse facilité.J'ai beaucoup travaillé pendant ces vacances, mon Charlot, j'espère / que tu en as fait un peu autant de ton côté. J'ai sans cesse / pensé à toi, mon gros bien-aimé; j'espère que de ton côté tu as / songé à ton petit papa qui t'aime du fond du coeur / comme sa vie et plus que sa vie et qui t'embrasse sur tes / deux bonnes joues.