Pour ma part, moi j'en réponds, bienheureux sont les chapons (Béranger)

La scène se situe dans une rue pavée. A droite de l'image, un grand jeune homme ayant pour tête celle d'un chien de course, note scrupuleusement des adresses de maisons de soins dont les noms sont inscrits sur des affiches collées au mur face à lui. On peut lire : "traitemant des maladies guérison radicale", "bains à domicile" ou encore "au mercure galant nouveauté". A l'arrière plan, tandis qu'une jeune femme s'éloigne en soulevant sa robe pour éviter de la crotter, deux personnes discutent. Il s'agit d'un homme bedonnant et les mains dans les poches qui a une tête de sanglier et d'une petite femme à tête de perruche.Extrait des Métamorphoses du Jour (éditions Gustave Havard libraire, Paris, 1854) : "John avait le mal de mer comme personne ne l'a jamais eu et ne l'aura jamais [...] le mal de mer chronique [...] le désir ardent qu'il éprouve de se débarasser d'un mal dont il demande la guérison à toutes les affiches collées aux murailles."