[Au diable la mort ! S'écria-t-il en brandissant la Peau. Je veux vivre maintenant !]

Après l'orgie chez Taillefer, les convives se sont assoupis. Dans le grand salon, Aquilina dort assise par terre à gauche. Deux hommes par terre, à droite, sont réveillés par les vociférations de Raphaël de Valentin debout au centre de l'image qui brandit la peau de chagrin. Emile, à sa gauche, essaie de le faire taire.« - Au diable la mort ! s’écria-t-il en brandissant la Peau. Je veux vivre maintenant ! Je suis riche, j’ai toutes les vertus. Rien ne me résistera. Qui ne serait pas bon quand il peut tout ? Hé ! Hé ! Ohé ! J’ai souhaité deux cent mille livres de rente, je les aurai. Saluez-moi, pourceaux qui vous vautrez sur ces tapis comme sur du fumier ? Vous m’appartenez, fameuse propriété ! Je suis riche, je peux vous acheter tous, même le député qui ronfle là. Allons, canaille de la haute société, bénissez-moi ! Je suis pape. […] – Tonnerre, dit Émile en se levant et en saisissant Raphaël à bras-le-corps, mon ami, songe donc que tu es avec des femmes de mauvaise vie. »