AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS./ LIBERTE,/ EGALITE./ LES REPRESENTANS [sic]/ DU PEUPLE,/ ENVOYES dans la Commune- Affranchie, pour y assurer le/ bonheur du Peuple avec le triomphe de la République, et dans/ les Départemens [sic] du Rhône et de Loire,/...

Lettre - " AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS./ LIBERTE,/ EGALITE./ LES REPRESENTANS [sic]/ DU PEUPLE,/ ENVOYES dans la Commune- Affranchie, pour y assurer le/ bonheur du Peuple avec le triomphe de la République, et dans/ les Départemens [sic] du Rhône et de Loire,/ CONSIDERANT que le nombre des Comités révolutionnaires/ de Commune-Affranchie est trop considérable; qu'il devient im-/possible à la Municipalité de diriger le mouvement et de pouvoir/ répondre de la prompte exécution des loix [sic] et arrêtés des Re-/ présentans [sic] du Peuple, si les trente-deux Comités ne sont pas/ réduits à un nombre plus rapproché de ce qu'est actuellement la/ population de la Commune et de ce qu'elle doit être par/ la suite; que le nombre d'arrondissemens [sic] qui est de neuf/ doit naturellement déterminer celui des Comités./ ARRÊTENT ce qui suit:/ ARTICLE PREMIER./ Le nombre des Comités révolutionnaires est réduit à neuf;/ il n'y en aura qu'un par arrondissement. [...] Fait à Commune-Affranchie, ce 5 Pluviôse, de l'an second de/ République [sic] démocratique, une et indivisible./ LES REPRESENTANS [sic] DU PEUPLE;/ FOUCHE, de Nantes; LAPORTE, MEAULLE. "

Lettre - H.C.: " VAINCRE/ OU/ MOURIR "

Tampon - B.C.: " VILLE/ DE/ PARIS "