Deux résistants des FFI emmenant un homme suspect au niveau de l'angle de la rue Thénard et de la rue du Sommerard

Deux résistants des FFI emmenant un homme suspect au niveau de l'angle de la rue Thénard et de la rue du Sommerard ; portail du Collège de France à l'arrière-plan (la statue de Claude Bernard d'Eugène Guillaume ayant été fondue en 1941, elle n'est pas visible ici ; elle sera remplacée par une oeuvre de Raymond Couvègnes en 1946). Le résistant de gauche, coiffé d'un bonnet de police et vêtu d'un blouson de cycliste en cuir, porte un sifflet et est armé d'un petit revolver ou d'un pistolet ; l'homme de droite est, quant à lui, coiffé d'un casque français et vêtu d'un manteau, il est en outre armé d'un fusil et porte une cartouchière allemande à trois compartiments au ceinturon. Devant l'immeuble du n° 10 de la rue Thénard, pavoisé aux couleurs des Alliés et faisant face à la rue de Latran, un autre résistant des FFI, armé, semble pousser quelqu'un à le suivre.