Révolution française. Massacres des prisonniers contre-révolutionnaires du Château à Avignon (Vaucluse) par les patriotes, en représaille du 16 octobre 1791. Cadavres jetés dans la glacière.

Inscription - Au recto de la gravure, dans l'image, numérotation de 1 à 17 des personnages de la scène. Se rapporter à la légende détachée, copiée à la machine à écrire (Feuille 1 et feuille 2). Feuille 2, caractères de machine à écrire à l'encre noire : "1. La Prison / 2. Le père MOUVANS , Père de l'Oratoire, Officier municipal, digne / vict. de la Gl. / 3. JOURDAN (dit coupe tête) Générale de l'armée avignonnaise, donnant / ses ordres pour l'horrible massacre / 4. PEYTAVIN, Major de ladite armée, le premier qui a commencé le / massacre, un des chefs des fédérés du méridien. / 5. Les quatres Administrateurs provisoires d'Avignon, savoir / COMBE, l'Abbé BARBE, JULIAN et BERGIN, les trois premiers présens / auxdits massacres. / 6. La dame NIEL sortant de la prison, le premier objet qu'elle / voit est son fils massacré, et elle de suite égorgée./ 7. NIEL fils et autres personnes égorgés sur la plate-forme de / l'escalier. / 8. NIEL oncle, et son fils victime de son amour filial n'ayant pas / voulu abandonner son père. / 9. LAMI officier municipal, et son fils. / 10. GIRARD, Officier municipal, se débattant contre un bourreau. / 11. Le vénérable curé de NOLHAC, le père des pauvres. / 12. La dame ARNAUD-FLANDRIN. / 13. COULET, Officier municipal. / 14. Plusieurs têtes, bas et jambes coupés. / 15. La dame CROUZET-ARNAVON. / 16. Plusieurs Scélérats portant les torches. / 17. La Tour où l'on a jeté soixante cadavres." \ impression

Tampon - Au recto de la gravure, dans l'image, en bas à droite, tampon à l'encre noire : "CARNAVALET" (Cf. Lugt suppl. 432 d : tampon apposé en 1939, puis à partir de 1942). \ impression

Inscription - Au recto de la feuille 2, imprimé en caractère à la machine à écrire, à l'encre noire, suite de la liste des personnages qui ont participés aux événements : "NOMS DES AUTEURS ET ASSASSINS DE LA GLACIERE / QUI VIVENT ENCORE / MENDES, apothicaire, dans la maison duquel se trame cet horrible / complot. / FABRE MONTAGNE, cordier, grand ami de l' éxecuteur des hautes / oeuvres avant 1788. Ce fait est connus de tous les habitans d'Avignon. / MOLIN, balayeur de rue avant la Révolution, actuellement jouant le / rôle de grand Seigneur moderne. - GENIN père, commandant de la Garde / Nationale d'Avignon pendant la terreur et les trois derniers mois du / règne de Buonaparte. - CHARLET, Capitaine de Gendarmerie pendant la / terreur, actuellement aux galères pour crime de faux envers le Gouver- / nement. - JULIAN père, charcutier, administrateur au temps du massacre / de la Glacière. - Jean-Baptiste PEYREMORTE, gendarme. - / SALETTE aîné, boutonnier. - FABRE d'Orange, Procureur de la Commune / d'Avignon après la Glacière. - CARTIER, perruquier, devenu depuis / Commandant de bataillon. - CORNILLON cadet (dit Moustache) maçon, / Officier municipal pendant la terreur. GUIGUE broquier. - BOUFFIER / (dit le sabreur) menuisier. Agricol PEYTAVIN, Major de la Garde / Nationale au temps du massacre de la Garde Nationale et des pendaisons / du II juin 1789. - CHAUVELLY, taffetatier. - COMBE, Administrateur, etc. etc. / Tous ses personnages sont les chefs des victimes du II juin 1789." \ impression