Il pleut il pleut bergère. Cartouche . Les chansons de France : Esquisse pour l'école de la rue Romainville, 19ème arrondissement de Paris

Zoom
CC0Download
Il pleut il pleut bergère. Cartouche . Les chansons de France : Esquisse pour l'école de la rue Romainville, 19ème arrondissement de Paris
CC0 Paris Musées / Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris
X
Zoom
Other visual (1)
Il pleut il pleut bergère. Cartouche . Les chansons de France : Esquisse pour l'école de la rue Romainville, 19ème arrondissement de Paris
Zingg, Jules Emile
Dating
En 1933
Museum
Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris
Creator(s)
Zingg, Jules Emile (Montbéliard, 25–08–1882 - Paris, 04–05–1942), dessinateur
Dates
En 1933
Object type(s)
Type(s)
Materials / Technique
Museum number
PPD4043
Il pleut il pleut bergère. Cartouche . Les chansons de France : Esquisse pour l'école de la rue Romainville, 19ème arrondissement de Paris

Detailed informations

Creator(s)
Zingg, Jules Emile (Montbéliard, 25–08–1882 - Paris, 04–05–1942), dessinateur
Autre titre :
Esquisses pour l'école maternelle de la rue Romainville, XIXe arrondissement de Paris (Group title)
Production date
En 1933
Object type(s)
Type(s)
Materials / Technique
Dimensions - Oeuvre:
  • Hauteur : 20 cm
  • Largeur : 40.5 cm
Markings, inscriptions, punches
Inscription concernant le titre - Dans la marge inférieure sous la scène : "Il pleut il pleut Bergère"
Numéro - Dans la marge inférieure, à droite : "251"
Inscription - Au verso, concernant le lieu de destination de l'oeuvre, au crayon rouge : "ROMAINVILLE"
Iconographical description

Cartouche : parapluie bleu. Scène : Un couple de berger s'abrite de la pluie sous une cape. La bergère bâton à la main, fait avancer les moutons.

Historical background

L'étude illustre la comptine enfantine : "Il pleut, il pleut bergère,/Rentre tes blancs moutons, /Allons sous ma chaumière /Bergère, vite, allons. / J'entends sous le feuillage / L'eau qui tombe à grand bruit, / Voici, venir l'orage / Voilà l'éclair qui luit./ Entends-tu le tonnerre ? /Il roule en approchant,/Prends un abri bergère /A ma droite en marchant./ Je vois notre cabane, / Et tiens, voici venir /Ma mère et ma soeur Anne / Qui vont l'étable ouvrir./ [Refrain] / Bonsoir, bonsoir ma mère, /Ma soeur Anne bonsoir, /J'amène ma bergère / Près de nous ce soir. /Va te sécher ma mie, /Auprès de nos tisons./Soeur, fais-lui compagnie, /Entrez, petits moutons.[Refrain] / Il pleut, il pleut bergère / voila tous les moutons / Au chaud sous la chaumière / Et maintenant, dansons /Au rythme de la pluie / la musique est si belle /Mon coeur fragile s'éveille / sous ton regard qui fuit."

Museum number
PPD4043

Continuation

Continuation

Exhibition(s)

Title
L'école en images. Décors parisiens des années 1930
Dates
10/22/2013 to 01/26/2014
Institution
Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

Indexation

Datation en siècle

  • 2e millénaire
    • 20e siècle (95,923)
      • 1ère moitié du 20e siècle
        • 2e quart du 20e siècle

Type(s) d'objet(s)

Dénomination(s)

Matériaux et techniques

Retour vers le haut de page