Lettre de Juliette Drouet à Victor Hugo, 15 décembre après midi 3h1/4 1849

Inscription manuscrite - 15 décembre 1849, après-midi 3 h ¼ Voici, bientôt l’heure passée laquelle je ne pourrai plus t’espérer, mon doux adoré, c’est bien triste. Cependant, je m’étais arrangée pour ne pas te faire attendre. J’avais même à cette intention remis le bonheur de te griffouiller [sic] quelques tendres inepties. Depuis deux jours, je suis en retard avec moi-même pour en donner l’élucubration auxquelles [sic] je me suis habituée. Hier c’était pour ne pas manquer l’ouverture de la séance. On sonne c’est toi quel bonheur !!!!9 h ½J’étais en train de t’expliquer les motifs du retard. J’étais vis-à-vis de moi-même lorsque tu es venu si heureusement m’interrompre dans mon explication, mon cher petit homme ; je t’avoue que je voudrais que l’interruption dure encore, et même qu’elle ne finit [sic] jamais car à tout prendre ses griffouillis [sic] ne sont que le pis aller du bonheur que vous ne me donnez pas mais vous ne perdez pas une seule dette de moucher pour avoir attendu [sic]. C’est une manière de me venger de vous, à laquelle je ne renoncerai jamais tant qu’il y aura des oies, des cerfs et du marin à plumer et à corner. Au besoin même vous savez que je m’escrime de la plume métallique avec un certain courage. Baisez-moi vous et tâchez de ne pas souper trop tard et dans une chambre trop froide. Je vous recommande mon pauvre Toto et tout ce qui en dépend de toutes les forces de mon amour. Juliette