Lettre de Juliette Drouet à Victor Hugo, 27 janvier lundi matin 8h 1851

Inscription manuscrite - 27 janvier 1851, lundi matin 8h.Bonjour, mon Victor, bonjour mon bien aimé, bonjour. Je te demande pardon d’avance si je suis injuste, bête et ridicule dans ce que je vais te dire. Mais il faut que je me soulage de l’affreux poids que je porte sur mon cœur depuis le moment ou je t’ai quitté hier. Il m’a semblé qu’au moment ou je revenais sur mes pas pour te donner ton adresse au cocher, tu étais entrain de lui en donner une autre : rue Notre -Dame de Lorette, n° ….. ; Puis il c’est croisé avec mes propres paroles, et que je n’ai pas pu distinguer. Je sais bien que tu as rectifié tant bien que mal cette maladresse. Mais le coup était porté et je suis entrée toute bouleverser chez mes vieux amis. Toute la soirée s’en ai ressentie et même toute la nuit. Et le parce que j’ai dormi s’est passé dans des rêves très peu rassurants. Cependant, mon Victor, j’ai fait tout au monde pour me raisonner et te rendre justice. Je me suis dit que tu avais été bien bon de m’accompagner chez un [sic]. Mais je me suis dit aussi que tu aurais été meilleur encore, si tu étais resté avec moi toute la soirée, et si tu avais donné ton adresse tout naturellement au cocher au risque de l’arrêter en bas de la rue des Martyrs. Ou même plus tôt si tu ne voulais pas faire plus d’une heure de voiture. Enfin mon petit homme, si je suis absurde et injuste, je suis trop punie par la mauvaise nuit que j’ai passé, et par le masque hideux que j’ai sur la figure ce matin. C’est à ce point que je ne peux pas ouvrir les yeux. Cela ne m’empêchera pas pour autant d’aller te conduire tantôt, et cela me sera un excellent prétexte de rester chez moi. Je veux couper court à cette mauvaise habitude de diner hors de chez moi si souvent, parce qu’elle vous éloigne encore davantage de moi, si c’est possible. Je resterai chez moi dorénavant autant qu’il y aura la plus petite chance de vous voir une minute. Attrapé Toto. Juliette