REPUBLIQUE FRANCAISE./ ARMEE DE PARIS./ LE MARECHAL DE FRANCE, COMMANDANT EN CHEF/ L'ARMEE DE PARIS,/ En vertu des pouvoirs que lui confère l'état de siége [sic];/ Vu l'arrêté du 11 septembre 1870;/ ARRÊTE:/ ARTICLE 1er./ Il est interdit de déverser...

Lettre - " REPUBLIQUE FRANCAISE./ ARMEE DE PARIS./ LE MARECHAL DE FRANCE, COMMANDANT EN CHEF/ L'ARMEE DE PARIS,/ En vertu des pouvoirs que lui confère l'état de siége [sic];/ Vu l'arrêté du 11 septembre 1870;/ ARRÊTE:/ ARTICLE 1er./ Il est interdit de déverser dans les rues, sur les quais, places, ports,/ berges de la rivière, et généralement sur aucun point de la voie/ publique, des résidus quelconques de ménage./ Au premier de la cloche qui annoncera le passage du tombereau,/ ces résidus seront versés directement par les habitants dans les voitures/ de nettoiement; ces résidus pourront être déposés dans des récipients/ qui seront placés à la porte des maisons, à 5 heures 1/2 du matin. [...] Au grand quartier général, à Paris, le 14 juin 1871./ LE MARECHAL DE FRANCE, COMMANDANT EN CHEF./ Par ordre:/Le Général, sous-chef d'Etat-Major général,/ VUILLEMOT. "

Marque du musée - B.G.: " CARNAVALET "