L’Angleterre, la Russie, l’Autriche et la Prusse me donnent toujours des témoignages de leur parfaite alliance…

Selon l’explication, cette scène est la matérialisation d’une phrase que Louis-Philippe prononce dans tous ses discours, et qui constitue le titre de la pl. L’explication en propose une version révélant l’interprétation que fait La Caricature de ce propos : « Nous continuons à être bernés par la Prusse, l’Autriche, la Russie et l’Angleterre. » Quatre personnages tiennent les coins d’une couverture et font sauter le roi des Français représenté sous forme de poire munie de jambes. Autour de lui, dans les airs, rebondissent un parapluie et un chapeau haut de forme décoré de la cocarde tricolore. La poire est facilement assimilable à Louis-Philippe car les traits de son visage se dessinent dans la partie sup. La tige de la poire pourvue d’une feuille fait office de toupet. Il porte le cordon et la croix de la légion d’honneur. Son corps semble enveloppé dans des papiers portant les mentions : « JEMMAPES // 1793 », « VALM […] [VALMY] », « […] MAPES [JEMMAPES] », « VALMY », « […] RSEILLAISE [MARSEILLAISE] », ainsi que la page de la « CHARTE // 1830 » comportant les articles I à VII. Le drap sur lequel rebondit le roi porte les inscriptions : « PROTOCOLE » (deux fois), « PROTOC […] [PROTOCOLE] » et « TRAITES // de // 1815 ». On ne pense pas pouvoir reconnaitre les traits des monarques des quatre pays dans les personnages tenant les angles de la couverture. Il semble qu’il s’agisse seulement de figures stéréotypées (et non de personnages particuliers) incarnant l’Angleterre, la Russie, l’Autriche et la Prusse. La pl. se moque du manque de poids de la France sur l’échiquier diplomatique européen.