Ordre de mission de la 104e Cie du 9e Escadron du Train, IXe Région Militaire

"ORDRE DE MISSION N° 001246 IXe REGION MILITAIRE 9e Escadron du Train 104e COMPAGNIE La Rochelle, le ; M. le ... se rendra de ... pour Mission Militaire ... date ... heure de départ ... heure de retour ... Moyen de transport utilisé ... Le Commandant de la 104e Compagnie, ; Name : Order of Mission Earnestly, we pray the allied forces to make easy by all the means the éxécution of the mission of the porter of this order."

"Il s'agit vraisemblablement (ce dernier terme barré) de la voiture 101027 qui avait fait l'objet d'un ordre de cession à la prefecture de la Gironde et qui a été retirée à la prefecture et reversée à l'E.G M. sur ordre de l'E.M. de la Région, la voiture faisant l'objet d'un ordre de restitution. Vu la carte grise, il s'agit bien de la voiture en question. N° chassis 798695. (signature illisible : "J Cap..."?)".