Chabert, la comtesse Ferraud et Delbecq

Le colonel Chabert gifle Monsieur Delbecq, sous le regard de la comtesse Ferraud effrayée. Extrait du roman Le Colonel Chabert, par Honoré de Balzac : « -- Hé ! bien, monsieur Delbecq, a-t-il signé ? demanda la comtesse à son intendant qu'elle vit seul sur le chemin par-dessus la haie d'un saut de loup.-- Non, madame. Je ne sais même pas ce que notre homme est devenu. Le vieux cheval s'est cabré. -- Il faudra donc finir par le mettre à Charenton, dit elle, puisque nous le tenons.Le colonel, qui retrouva l'élasticité de la jeunesse pour franchir le saut de loup, fut en un clin d'oeil devant l'intendant, auquel il appliqua la plus belle paire de soufflets qui jamais ait été reçue sur deux joues de procureur.-- Ajoute que les vieux chevaux savent ruer, lui dit-il. »