Roger Marion posant appuyé sur la Jeep "Jeannette" garée devant chez ses parents, au n° 7 de la rue Thiébaux à Pagny-sur-Moselle

Légende - "[Vers le dimanche 8 octobre] Ce séjour me permet aussi de retourner dans ma famille à Pagny-sur-Moselle, 'presque en règle', avec un ordre de mission signé par le Capitaine Lucien pour conduire un petit camion en réparation à Nancy. C'est un Renault 2 tonnes récupéré chez les Allemands. Robert Duret, de l'Échelon, est en Jeep. Je le suis péniblement avec un pont arrière qui se dégrade de plus en plus. À Nancy, le ateliers Renault font la semaine anglaise, bon prétexte pour aller à Pagny, où nous avons failli ne jamais arriver. Il fait nuit. Et Bébert roule tous phares allumé. Ce que n'apprécie pas un poste de M.P. américain peu avant Marbache. En nous collant le colt sur la tempe, ils nous demandent nos papiers. L'ordre de mission n'est valable que pour Nancy. Bébert essaye de leur expliquer notre situation et notre intention d'aller chez mes parents. Les Américains sont furieux parce que nous roulons pleins-phares et les Allemands ne sont pas loin de l'autre côté de la Moselle, ce que nous ignorions. Dans mon portefeuille, je trouve ma fiche de vaccination. Cet 'Immunization register', formulaire américain, a l'effet d'un sésame. Les deux M.P. se concertent, retirent enfin leur colt, nous laissent repartir, mais en nous suivant avec leur Jeep. Avec les 'yeux de chat' [nom donné aux phares en mode black-out], Bébert ne connaissant pas la route ne va pas vite. Après Belleville, je prends le volant, et, sans aucun mérite, je peux foncer… et perdre les Américains. À la sortie de Pont-à-Mousson, de nouveau arrêtés par un poste de M.P. Nous pensons avoir été signalés par radio. Pas du tout. Les policiers américains nous demandent si nous pouvons conduire un stoppeur à Pagny-sur-Moselle. C'est ainsi que nous bénéficions d'une petite détente aux alentours du dimanche 8 octobre." (sur un autre support)

Logo - "GUILLEMINOT / DINOX / GUILLEMINOT" (Dinox dans un cercle, à l'encre, au revers)