BOUQUET/ FRANCAIS/ EAU DE COLOGNE/ DE CHARLES DIX

Lettre - H.G. (dans un blason): " JE MAINTIENDRAI"H.D. (dans un blason): " TREU UND FEST "Mi-H.G. (sur une bannière): " B.H. DREYFUS/ JEUNE. ", L'EAU/ DE COLOGNE/ Présentée ici/ sous le nom de/ BOUQUET FRANCAIS/ ne saurait à tous éga-/rds être surpassée, tant/ par ses vertus que par ses effets salutaires,/ les extraits des plantes/ balsamique et aroma-/ tique qui la compo-/ sent, lui pretent [sic] le/ parfum le plus suave/ et le plus agréable,/ l'usage seul peut en/ constater l'efficacité "Mi-H.D. (sur une bannière): " PARFUMEUR/ DISTILLATEUR", " LES/ QUALITES/ Eminantes [sic] de cette/ EAU l'ont fait adopter/ à la Cour ou [sic] elle est seul [sic] en réputation,/ la composition en a été communiquée à/ plusieurs medecins [sic]/ qui en ont recomman-/ dé l'usage même au Sacre de S.M. ou [sic] elle/ fut employée préféra-/ blement à toute autre./ l'Etiquette en or qui ce [sic]/ trouve au centre de la Bou/teille est revêtue de la/ Signature du Fabricant "B.C.: " LA FABRIQUE & L'ENTREPOT GENERAL POUR LA VENTE EN GROS SONT CHEZ B.H. DREYFUS, RUE DU FG MONTMARTRE, N° 4, A PARIS "

Marque du musée - B.D.: " CARNAVALET "