Agents de police, civils, et soldats de la 2e DB levant les yeux, sans doute à la recherche de "tireurs des toits" (angle rues de Rivoli/de la Coutellerie)

Au premier plan, on remarque un officier de police du côté droit (képi au ceinturon), et un soldat de la 2e DB du côté gauche (au-dessus de lui, on note la mitrailleuse fixée sur un véhicule bâché) ; ce soldat porte son casque lourd sous le bras droit, ainsi qu'un étui de pistolet allemand de prise à la ceinture. A l'arrière-plan : un fourgon sanitaire frappé d'une croix rouge (ainsi qu'un side-car?), et les immeubles situés à l'angle de l'avenue Victoria et de la rue Saint-Martin.