Allemand du RAD et résistant des FFI traversant la rue de la Cité, entre la Préfecture de police et l'Hôtel-Dieu, et femme secouriste à vélo

L'Allemand a une fiche sanitaire rectangulaire accrochée à la poche de poitrine gauche de sa vareuse du Reichsarbeitsdienst (service du travail du Reich). Le résistant des FFI porte quant à lui un brassard tricolore à croix de Lorraine au bras gauche et tient de la main droite un pistolet Luger P08, à moitié glissé dans sa poche de pantalon. Derrière eux, une femme secouriste/infirmière de la CRF, à vélo, observe la scène, un fanion à croix rouge sur son épaule droite. A l'arrière-plan, on note les planches et sacs de sable entassés au niveau des fenêtres de la Préfecture de police, dont le portail principal se trouve dans le coin supérieur droit de l'image.