Tract Z.G.32 de l'Alliertes Oberkommando (Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force - SHAEF) aux soldats allemands sur la résistance fr.

Impression - "DEM Oberbefehlshaber der Alliierten Armeen liegen jetzt schlüssige / Beweise vor, dass die deutschen Streitkräfte in Frankreich gemäss der / Erklärung des deutschen Oberbefehlshabers West vom 7. Juni 1944 / gehandelt haben, in der die Mitglieder der französischen Widerstands- / gruppen als Franctireurs bezeichnet werden. / Der Oberbefehlshaber der Alliierten Armeen gibt daher folgende / Erklärung ab : / 1. Die französischen Streitkräfte der Inneren Front bilden eine / kämpfende Truppe unter Kommando und Führung von General / Koenig. Sie bilden eine wesentlichen organischen Bestandteil / der alliierten Expeditions-Armee. / 2. Die französischen Streitkräfte der Inneren Front im Maquis / stehen im offenen Kampf gegen den Feind und haben Befehl, / ihre Operationen im Einklang mit den Bestimmungen des / Kriegsrechts zu führen. Sie tragen sichtbare Abzeichen und / werden von General Eisenhower als eine Armee unter seinem / Kommando angesehen. / 3. Unter diesen Umständen stellen Vergeltungsmassnahmen gegen / Widerstandsgruppen einen Verstoss gegen dir Bestimmungen / des Kriegsrechts dar, an die Deutschland gebunden ist. Ver- / brechen dieser Art bestärken die Vereinten Nationen nur in / ihrem Beschluss, den Krieg zu einem raschen und siegreichen / Ende zu bringen, damit der Gerechtigkeit Genüge geschieht. / 4. Der Oberbefehlshaber der Alliierten Armeen ist entschlossen, / alles zu tun, um die Urheber aller Grausamkeits-Akte fest- / zustellen, die gegen Angehörige der unter seinem Kommando / stehenden Streitkräfte begangen werden. Entsprechende Mass- / nahmen werden bereits getroffen. Die Schuldigen werden zur / Verantwortung gezogen werden. Ihre Untaten werden eine / rasche Sühne finden. / Z.G.32" (à l'avers)

Inscription manuscrite - "Les FFI sont l'armée régulière" (souligné, en rouge, à l'avers)