Victor Hugo. Paris : E. Hugues, 1876-1897

L’illustration du volume « Les Travailleurs de la mer » dans l’édition Hugues est constituée par le réemploi des gravures de François Chifflart pour l’édition Hetzel parue en 1869 et de celles de Daniel Vierge pour l’édition de La Librairies illustrée, parue en 1876, auxquelles s’ajouter des dessins de Victor Hugo. Les gravures d’origine ont été retouchées et adaptées pour l’édition Hugues, en agrandissant celles de Chifflart ou en complétant les angles de celles de Vierge. Le fonds de fumés que conserve le musée se répartit en quatre ensembles. Les deux premiers sont constitués 1/ d’épreuves des gravures de Chifflart dont l’état correspond à l’édition Hetzel et 2/ d’autres de Vierge dont l’état correspond à l’édition de la Librairie illustrée. Toutes ces épreuves ayant été tirées sur des grandes feuilles du même format et du même papier semblable à celui utilisé pour les fumées de l’édition Hugues. Ces caractéristiques communes (pour des épreuves correspondant à des éditions distante de huit ans et publiées par des éditeurs différents) laissent penser qu’il s’agit de jeux de tirages destinés à préparer l’illustration de l’édition Hugues. Enfin deux autres ensembles réunissent 3/ des fumés de Chifflart et 4/ d’autres de Vierges correspondant à l’état des gravures dans l’édition Hugues, après leurs transformations. Certains de ces fumés portent des titres manuscrits ou imprimé et collés, indiquant qu’il s’agit d’épreuves de travail. Ces ensembles ont été complétés de tirés à part ou de défets de leurs éditions respectives.