[Sans titre]

Zoom
CC0Download
[Sans titre]
CC0 Paris Musées / Maison de Balzac
X
Zoom
Other visual (1)
[Sans titre]
Grandville
Dating
En 1831
Museum
Maison de Balzac
Creator(s)
Grandville (Nancy, 15–09–1803 - Vanves, 17–03–1847), dessinateur-lithographe
Dates
En 1831
Century
Object type(s)
Materials / Technique

Detailed informations

Creator(s)
Grandville (Nancy, 15–09–1803 - Vanves, 17–03–1847), dessinateur-lithographe
Delaporte, Victor Hippolyte (29–01–1804), imprimeur-lithographe
Autres titres :
Les bacchanales de 1831 [pl. 3 et 4] (Serie's title), La Caricature morale, religieuse, littéraire et scénique (Group title)
Production date
En 1831
Century
Object type(s)
Materials / Technique
Dimensions - Oeuvre:
  • Hauteur : 35.6 cm
  • Largeur : 71.4 cm
Dimensions - Image:
  • Hauteur : 21 cm
  • Largeur : 69.4 cm
Description

Planche HT parue dans La Caricature morale, religieuse, littéraire et scénique, volume 1, 10 mars 1831, (Planches n°38-39). Frise en deux planches raboutées montées sur onglet

Markings, inscriptions, punches
Inscription - Légendes, en bas, de gche à dte et de ht en bas : « La France / en indigente. », « La liste civile / en pauvre riche. », « La subvention / royale », « Le ministre des finances / en arracheur de dents. », « La Charte », « Mr D… / en Souteneur de Madame », « Certaine magistrature / en prostituée », « Le ministre de l’inston publique / en jetteur de pommes cuite [cuites] / Les étudians [étudiants] en Vestales », « St Simoniste. / en Donquichotte. », « son compère / en Sancho prédicateur. », « Mr Geoff…St H / en monstre / faisant son petit cadeau », « Une actrice des nouveautés / en sauvage. », « Les Beaux arts / en Duclos. », « Le Ministre de la Guerre / en Dieu Mars / prêt à saigner le commerce moribond. », « La Gazette / lui préparant un bouillon », « Un chanteur de l’Opéra comique », « La Quotidienne / priant pour le repos de son ame [âme] », « Carliste / en soldat de la foi », « Carliste. / en Curé », « La Police sourde, muette et aveugle / Un de ses agens [agents] en limier » ; indications : en ht au centre : « La Caricature (Journal.) », en ht à gche : « N°38. », en ht à dte : « N°39. »
Inscription - « On s’abonne chez Aubert, Galerie Véro-Dodat » [éditeur] sur chacune des pl., « Lith. de Delaporte, Seur de Langlumé » [imprimeur] ; dans l’image, en bas à dte, signature : « J J Grandvi » [Jean-Jacques Grandville, dessinateur lithographe]
Inscription - Sur les pancartes accrochées au mur du fond renseignant les costumes déjà loués ou à louer : « Cost. de muet / loué à M. Royer Coll. » (il s’agit de Pierre-Paul Royer-Collard, ayant renoncé à la vie politique depuis l’avènement de Louis-Philippe), « Cost. de Poissarde / à Mlle A… du / Gymnase », « Cost. de Sauveur de la / Patrie, à louer ou / à vendre » (costume de Dupin, dont on reconnaît la robe de magistrat et les chaussures tournées du côté de la semelle ; Dupin fréquemment assimilé au sauveur de la patrie dans le journal La Caricature), « Cost. d’Enfant / loué à Mlle M. / du Théatre [Théâtre] français. » (pour Mademoiselle Mars, comédienne française, 1779-1847), et au-dessus de chaînes de prisonnier : « Cost. / polonais / et / italiens » (dénonçant le sort réservé aux habitants de ces pays)
Iconographical description

Pl. n°3 et 4 des Bacchanales de 1831. Cf. pl. n°1 et 2 (pl. 32-33 du numéro 16). De gche à dte : la France, sous les traits d’une femme vêtue à l’antique, dont la tête est recouverte par une coiffe en forme d’architecture, joint les mains en position de supplication et lève les yeux au ciel. Un homme, portant des vêtements évoquant la mode d’ancien régime, tend la main vers elle pour lui demander de l’argent. La pl. dénonce par là le dépouillement de la France pour alimenter la liste civile du roi. Un homme juché sur des échasses porte sur son front, au bout d’une tige, une maquette du « THEATRE FRANÇAIS ». Le ministre des finances (Jacques Laffitte ?), courbé, active un soufflet sur lequel peuvent se lire les inscriptions « IMPOT INDIRE […] [INDIRECT] » et « IMPOT DIR […] [DIRECT] ». Le soufflet sert à gonfler la grosse bourse du budget de 1831. Se traînant à genoux par terre, les pieds recouverts de bandelettes et s’aidant de petites béquilles, un personnage incarnant la Charte, coiffé d’un chapeau portant la fleur de lys et la cocarde tricolore superposées. Devant l’énorme bourse du « BUDJET [BUDGET] // 1831 » à laquelle est accrochée une étiquette portant le montant (« 9986630000,25 »), deux personnages : d’abord, une prostituée, incarnant le milieu de la magistrature. Elle est soutenue par un homme fumant le cigare, Dupin. Barthe jette des pommes cuites à des étudiants déguisés en jeunes femmes situés à l’arrière-plan. Saint-Simon en Don Quichotte sur un cheval et portant une armure de chevalier, touche de sa lance un globe posé à terre sur lequel peut se lire « Préjugés » trois fois. Son bouclier porte l’inscription « émancipation // du beau sexe ». Le caparaçon du cheval porte un écusson se détachant sur une fleur jaune sur les pétales de laquelle peuvent se lire « CAPACITE // N°7 », « CAPACITE // N°2 »… Derrière lui, dans une petite tribune en bois, sur laquelle est sculptée la scène du Corbeau et du Renard tirée des Fables de La Fontaine, Sancho pêche des écus, des bourses posés à terre, ainsi que des billets portant les inscriptions : « biens de la // comunauté [communauté] ». Au-dessus, un tableau portant le titre : « La république, fantôme cauchemar. » et représentant un homme portant un bonnet rouge, une hache de la main gche, et tenant la tête de Charles X dans la main dte, par les cheveux. Etienne Geoffroy Saint-Hilaire (1772-1844), naturaliste français, est représenté en monstre vert, à genoux, offrant un bocal contenant un fœtus à une actrice déguisée en indienne. Un homme pauvrement vêtu, portant un chapeau arborant les couleurs de la république sur un ruban, incarne les Beaux-Arts. Le dieu Mercure, représentant le commerce, assis sur un fauteuil, est amaigri et souffrant. A ses pieds reposent des papiers portant les inscriptions : « PROJET », « assignation », « VENT // JUSTICE », « FAILLIT […] [FAILLITTE] ». Son pied droit repose sur une pierre sur laquelle se lit l’inscription « C V » avec le dessin d’une ancre marine entre les deux lettres. Le ministre de la guerre (qui est Soult à l’époque, mais qui n’est pas représenté avec ses traits) s’apprête à lui faire une saignée, et est assisté par deux nonnes incarnant deux journaux royalistes (la Gazette et la Quotidienne). L’une tient un livre de prière sur lequel peut se lire « agonisan […] [agonisant] ». Un homme, vu de dos et enveloppé dans un large manteau, incarne le carlisme étranger complotant (cocarde blanche sur le chapeau). Il parle avec un ecclésiastique portant l’index à sa bouche pour signifier à son interlocuteur d’être discret. Il porte dans ses bras des lances, un drapé portant une tête de mort, et une bourse sur laquelle se lit « POUR // LES POLONAIS ». Un policier aveugle tient un bâton pour se diriger, ainsi qu’un homme déguisé en chien flairant l’exemplaire du journal La Caricature contenant la pl. des « Bulles de savon » faisant alors l’objet d’un procès. Enfin, à l’arrière-plan, une grenouille juchée sur une estrade s’apprête à chanter, la guitare accrochée dans le dos. Sur la partition placée à côté d’elle, peuvent se lire les mots : « VIENS // Gentille // Dame // opéra // comique » et « [ ?] // [ ?] // palpite ».

Acquisition method
Acquisition date
20022013
Institution

Indexation

Matériaux et techniques

Retour vers le haut de page