[L'Allemand [...] déchargea sur le talisman le plus terrible coup qui jamais eût mugi dans ses ateliers]

Spieghalter, mécanicien, dans ses ateliers. L'Allemand, dont le seul port du tablier dévoile le corps musculeux, brandit un marteau au-dessus de sa tête dans l'intention de l'abattre de toutes ses forces sur la peau de chagrin, posée sur une enclume en face de lui. Autour de lui, des chaïnes, des outils, une forge en activité.« L'Allemand saisit un marteau de forgeron, jeta la Peau sur une enclume, et, de toute la force que donne la colère, déchargea sur le talisman le plus terrible coup qui jamais eût mugi dans ses ateliers. »