[Foeodora se produisait là comme un sepctacle dans le spectacle]

Raphaël debout à gauche, Foedora assise à droite, seuls, se font face dans une loge aux Bouffons. Ils s'observent tranquillement. La foule des spectateurs est visible en arrière-plan.« Souvent je l’accompagnais aux Bouffons : là, près d’elle, tout entier à mon amour, je la contemplais en me livrant au charme d’écouter la musique, épuisant mon ame dans la double jouissance d’aimer et de retrouver les mouvemens de mon cœur bien rendus par les phrases du musicien. Ma passion était dans l’air, sur la scène, elle triomphait partout, excepté chez ma maîtresse. […] Quand le feu de mon cœur émané de tous mes traits la frappait trop fortement au visage, elle me jetait ce sourire cherché, phrase convenue qui se reproduit au Salon sur les lèvres de tous les portraits. Elle n’écoutait pas la musique. Les divines pages de Rossini, de Cimarosa, de Zingarelli ne lui rappelaient aucun sentiment, ne lui traduisaient aucune poésie de sa vie, son ame était aride. »