[Raphaël de Valentin examinant la peau de chagrin]

Raphaël de Valentin examine la peau de chagrin. Le talisman est appliqué sur un tissu blanc sur lequel le jeune homme avait tracé ses contours. Raphël regarde la peau d'un air horrifié: la peau de chagrin a rétréci.« Rendu à toute sa raison par la brusque obéissance du sort, Raphaël étendit promptement sur la table la serviette avec laquelle il avait mesuré naguère la peau de chagrin. Sans rien écouter, il y superposa le talisman, et frissonna violemment en voyant une assez grande distance entre le contour tracé sur le linge et celui de la Peau. […] Une horrible pâleur dessina tous les muscles de la figure flétrie de cet héritier : ses traits se contractèrent, les saillies de son visage blanchirent, les creux devinrent sombres, le masque fut livide, et les yeux se fixèrent. Il voyait la MORT. […] Raphaël regarda trois fois le talisman qui se jouait à l'aise dans les impitoyables lignes imprimées sur la serviette : il essayait de douter ; mais un clair pressentiment anéantissait son incrédulité. »