REPUBLIQUE FRANCAISE/ Liberté - Egalité- Fraternité/ PREFECTURE DE POLICE/ 2e DIVISION - 3e BUREAU/ ORDONNANCE/ RELATIVE A LA/ Déclaration des Stocks de Poivre/ ou Succédanés du Poivre concourant au même usage

Lettre - " REPUBLIQUE FRANCAISE/ Liberté - Egalité- Fraternité/ PREFECTURE DE POLICE/ 2e DIVISION - 3e BUREAU/ ORDONNANCE/ RELATIVE A LA/ Déclaration des Stocks de Poivre/ ou Succédanés du Poivre concourant au même usage/ Paris, le 23 Octobre 1917./ NOUS, PREFET DE POLICE, [...] ORDONNONS CE QUI SUIT:/ ARTICLE PREMIER. - Le Décret du 29 septembre 1917, relatif à la déclaration des stocks de poivre ou succédanés/ du poivre concourant au même usage, sera imprimé et affiché, tant à Paris que dans les Communes du Département/ de la Seine. [...] Le Préfet de Police,/ L. HUDELO./ PAR LE PREFET DE POLICE:/ Le Secrétaire Général,/ J. PAOLI. [...] Fait à Paris, le 29 septembre 1917./ R. POINCARE./ PAR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE:/ Le Président du Conseil, Ministre de la Guerre,/ PAUL PAINLEVE./ Le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, RAOUL PERET./ Le Ministre du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes,/ CLEMENTEL./ Le Ministre du Ravitaillement général,/ LONG./ Le Ministre de l'Intérieur,/ T. STEEG. [...] Je certifie l'existence, à la date du 10 octobre 1917, des quantités indiquées dans les lieux désignés ci-dessous./ A , le/ (Signature). " "

Marque du musée - B.D.: " MUSEE/ CARNAVALET "