Lettre de Juliette Drouet à Victor Hugo, 18 décembre samedi matin 8h1/2 1847

18 décembre [1847], samedi matin, 8 h. ½Bonjour, mon petit homme, bonjour, mon doux Toto, bonjour, joie, santé et bonheur à vous. Je vous défends de me demander jamais si vous me gênez. Est-ce que ma maison n’est pas la vôtre ? Est-ce que je ne vous appartiens pas ? Est-ce que ma joie n’est pas d’être avec vous et mon bonheur de faire tout ce qui vous plaît ? Pourquoi faire semblant de l’ignorer ? Pourquoi des manières quand on est aussi sûr que vous l’êtes de tout cela ? Dorénavant je vous ficherai des coups pour vous apprendre à être bonhomme dans toute l’acception du mot. Je veux que vous me traitiez comme celle en qui vous avez le plus de confiance, comme celle qui vous aime le plus et dont vous êtes la vie.Vous savez que je ne suis pas encore remise de votre injustice [1]. Plus je vais et plus je la trouve atroce. Je ne sais pas même où s’arrêtera mon indignation si vous ne vous dépêchez pas de me lire beaucoup de pages et de me les donner à copier. Vous m’en devez déjà beaucoup, sans compter celles qui s’ajouteront à l’arriéré tantôt. Je suis très décidée à ne plus vous faire un pas de crédit. Ainsi pas de lecture, pas de sortie. Maintenant je ne ménagerai plus rien. Je vois trop qu’on est dupe de sa confiance et je ne veux plus l’être. Je me ferai payer le plus possible d’avance mais jamais, au grand jamais, je ne vous ferai crédit. Ceci est un parti pris et que rien ne fera changer.Baisez-moi cher monstre et aimez-moi, je vous l’ordonne.JulietteMVH, α 8019Transcription de Nicole Savy1] La veille, Hugo a remporté son manuscrit de Jean Tréjean pour le lire à voix haute à ses proches, chez lui. Il réservait jusqu’alors cette primeur à Juliette.