Maison de Victor Hugo Constitution, aménagement de la collection permanente et préparatifs de l'inauguration du musée