MITTU DUMITRESCU/ CHAMPIONS ROUMAINS/ Créateur/ Original/ TROUPE DUMITRESCU

Signature - S.D.B.G.: " CRE FALORNI./ 3.5./ 1896 "

Lettre - Sur le coté G.: " Créateur des doubles distances/ par dessus les 3 barres à/ 5 métres [sic] 1/2 de hauteur./ DIPLOME D'HONNEUR/ MEDAILLE/ D'ARGENT & D'OR/ MEDAILLEE/ par Sa Majesté I. le Sultan/ de Constantinople et par Sa/ Majesté R.C.I. al Roumaniei.Sur le côté D.: " Erfinder der neuen Arbeit auf dem/ 6-fachen Reck mit ganz originellen/ Trics/ ALS SPECIAL-TRIC/ Saltomortal Pirouette. Saltomortal/ in ganzer Pirouette von 1-ten zum/ 3-ten Reck ohne das Mittelreck zu/ berühren./ Turning a pirouette samersault from/ the first bar to the third passing/ the middle bar; a feate never ac-/ complished by no other artist./ Plusieurs doubles sauts périlleux./ ' CHAMPION DOUBLU '/ ' Dans un temps' , d'avant en arrière./ Créateur MITTU DUMITRECU "