Plaque de fondation et pose de la première pierre du Marché des Carmes, 15 août 1813

Inscription - Dans le champ : "SOUS LE REGNE / DE / NAPOLEON LE GRAND, / EMPEREUR DES FRANCAIS, ROI D'ITALIE, / PROTECTEUR DE LA CONFEDERATION DU RHIN, / MEDIATEUR DE LA CONFEDERATION SUISSE, / LE XV AOUT M. D. CCC. XIII. / JOUR HEUREUX, / ANNIVERSAIRE DE SA NAISSANCE; / FUT FONDE / LE MARCHE DES CARMES. / LA PREMIERE PIERRE DE CET EDIFICE / A ETE POSEE / PAR JEAN-PIERRE BACHASSON-DE-MONTALIVET, / COMTE DE L'EMPIRE, GRAND OFFICIER DE LA LEGION D'HONNEUR, / ET DE L'ORDRE DE LA REUNION, / DE L'ORDRE DE L'ELEPHANT DE DANEMARCK, / MINISTRE DE L'INTERIEUR; / EN PRESENCE DE / GILBERT-JOSEPH-GASPARD CHABROL DE VOLVIC, BARON DE L'EMPIRE, / MAITRE DES REQUETES, MEMBRE DE LA LEGION D'HONNEUR, / PREFET DU DEPARTEMENT DE LA SEINE; / ETIENNE-DENIS PASQUIER, BARON DE L'EMPIRE, / CONSEILLER D'ETAT. MEMBRE DE LA LEGION D'HONNEUR, / CHARGE DU QUATRIEME ARRONDISSEMENT DE LA POLICE GENERALE, / PREFET DE POLICE DU DEPARTEMENT DE LA SEINE, / DES COMMUNES DE S.T CLOUD, SEVRES, MEUDON, etc. / LOUIS BRUYERE, CHEVALIER DE L'EMPIRE, / MEMBRE DE LA LEGION D'HONNEUR, / MAITRE DES REQUETES, / DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS DE PARIS; / EMMANUEL-THEODORE-GUILLAUME MOLINIER MONTPLANQUA, / CHEVALIER DE L'ORDRE IMPERIAL DE LA REUNION, / MAIRE DU DOUZIEME ARRONDISSEMENT DE PARIS; / F.P. LECORDIER, O [croix de la légion d'honneur]; D.A. ROUEN, O [croix de la légion d'honneur]; J.J. ROUSSEAU, [croix de la légion d'honneur]; P.B. LE LONG, [croix de la légion d'honneur]; L.D. PEAN DE S.T GILLES, [croix de la légion d'honneur]; A.J. BRICOGNE, [croix de la légion d'honneur]; / L. DOULCET D'EGLIGNY, [croix de la légion d'honneur]; E.C. BENARD DE MOUSSIGNIERES, [croix de la légion d'honneur]; V.L. MOREAU, [croix de la légion d'honneur]; U.F. PIAULT, O [croix de la légion d'honneur]; J.P.G. CAMET DE LA BON-/NARDIERE, [croix de la légion d'honneur]; MAIRES DES ONZE AUTRES ARRONDISSEMENS. / A.C. ROZE; L.A. RENDU; L.P. PICARD; J.L. BOILLEAU; A.C. CRETTE; A.H.V. DE MAUTORT; P.J. BROGHANT; J.N. BARBIER; F. MAUVAGE; O. WORMS DE ROMILLY; / N. GOULET; J.D.T. SOLLE; J.D. HEMAR DE SEVRAN; A.S. BOULARD; J.B.S. VILLEMSEMS; A.T. DELARUE; M.B. DENISE; E.E. HUET; C.P. DESMAISONS; C.D. MONNAYE; / A.N. LEMOINE; A.H.N. ROËTTIERS DE MONTALEAU; J. SALLERON; C. POULIN: ADJOINTS AUX MAIRES. / A.L.T. VAUDOYER, ARCHITECTE. ".

Inscription manuscrite - "déposé par la commission des fouilles".