Villa Académie de France à Rome - Villa Medicis Entrée de la Villa Medicis, Académie Française de peinture à Rome