Réglement et fenêtre de la cellule 17 de la prison Mazas

Inscription manuscrite - (Suite de l'inscription précédente) : "L'heure de dresser le lit le soir, sera également indiquée par le surveillant, / les lits ne devant jamais être tendus pendant le jour. / Lorsque le prévenu a besoin de parler au surveillant il doit tirer / la poignée de bois placée à côté de sa porte, pour le prévenir. Il / ne doit point appeler de la voix et surtout ne pas déranger sans / un motif urgent les préposés à la surveillance. / Lorsque le detenu ira au parloir , au promenoir ou au greffe, / il devra s'y rendre avec célérité et en observant le plus grand silence / Il recevra à sa sortie de cellule une petite plaque qu'il devra rendre / au surveillant à sa rentrée. / après avoir mangé et, au plus tard, une demi heure après la distribution / des vivres, le détenu placera sa gamelle sur la planchette située devant les / vasistas de sa porte. / Si le détenu désire être visité par le Médecin ou avoir d'urgence un / entretien avec le Directeur, l'aumonier ou autres employés, il en / préviendra le surveillant. Le détenu peut également réclamer la visite / de l'inspecteur général ou lui faire passer ses réclamations. / Le detenu qui veut interjeter appel au jugement qui le condamne / doit, dans les dix jours qui suivent, écrire à Mr le Directeur [barré] / Procureur Impérial, mais il ne signera pas sa lettre. Il sera appelé / a cet effet au greffe où sa signature doit être légalisée. Dans / le cas ou le detenu ne saurait pas écrire il ferait connaitre / verbalement au surveillant son".

Inscription concernant le titre - Au recto, sur le dessin en bas à gauche, manuscrit à l'encre noire : "Mazas cellule 17".

Numéro - Au recto, sur le dessin en bas à gauche, numéro d'entrée manuscrit à l'encre noire : "E.6574 (15) A.04".

Légende - Au recto sur le dessin en haut à droite, manuscrit à l'encre noire : "1871 12 Juillet jour de mon entrée à Mazas - / ce qui se trouve ecrit sur le imprimé sur / le mur de ma cellule -" ("ecrit sur le" a été barré).