Beau-Pied et La clef-des-coeurs

Les deux hommes se tiennent debout devant une porte, les bras le long du corps dans un quasi garde-à-vous. Leur tenue de sergent est ornée de boutons sur le plastron et les manches, ainsi que d’épaulettes. Leurs moustaches sont soigneusement taillées. Extrait du roman Les Chouans, par Honoré de Balzac : "-- Vous allez, à vous deux, faire une reconnaissance dans les jardins et fouiller les haies, entendez-vous ? Puis, vous placerez une sentinelle devant votre front de bandière... - Pouvons-nous allumer notre feu avant de nous mettre en chasse, mon adjudant ? dit La-clef-des-coeurs. Gérard inclina la tête. -- Tu le vois bien, La-clef-des-coeurs, dit Beau-pied, l'adjudant a tort de se fourrer dans ce guêpier. Si Hulot nous commandait, il ne se serait jamais acculé ici ; nous sommes là comme dans une marmite. -- Es-tu bête ! répondit La-clef-des-coeurs, comment, toi, le roi des malins, tu ne devines pas que cette guérite est le château de l'aimable particulière auprès de laquelle siffle notre joyeux Merle, le plus fini des capitaines, et il l'épousera, cela est clair comme une baïonnette bien fourbie. Ça fera honneur à la demi-brigade, une femme comme ça."