Premier registre : un char formé de nuages se déplace vers la gauche accompagné d'immortels ailés chevauchant des créatures fabuleuses ; à gauche grande figure de fonctionnaire ; à droite le dieu du vent (Fengbo 風伯) ; deuxième regsitre : le dieu du tonnerre (Leigong 雷公) conduit sont char surmonté d'un tambourtiré par deux rangs d'immortels ailés ; troisième registre : deux bandeaux décoratifs de nuage se métamorphosant en têtes de dragons ou d'animaux ; immortels ailés ; à droite le dieu du vent ; quatrième registre : à gauche : Taiyi 太一(la Grande Unité) est assis un char représentant la Grande Ourse (Beidou 北斗) ; à droite un char aux rideaux baissés accompagné d'un cavalier et d'un personnage à pied. Il peut s'agir de l'évocation de l'âme du défunt commençant son voyage dans l'au-delà.

Comentario histórico:

Cet estampage a été réalisé d'après une dalle de pierre sculptée du Wuliangci (Jiaxiangxian, Shandong), milieu du 2e siècle de notre ère (chambre 1, plafond, pente nord, côté ouest).

Áreas temáticas / temas / lugares representados :

Groupe de figures, Groupe de figures (sujet représenté), Créature fabuleuse, Figure religieuse - Asie, Char antique, Nuage

Forma de adquisición:

Don manuel

Nombre del donador, testador o vendedor:

Jessé-Curely

Fecha de adquisición:

14–06–1912

Institución:

Museo Cernuschi - museo de artes asiaticas de la ciudad de París

Número de inventario:

M.C. 5356

Indización

Artista / autor

Periodo

Orient - Asie - périodes
- Chine - périodes
  - Qing (1644-1911) (1.051)
  - République de Chine (1911-1949) (369)

Información detallada

Indización

Artista / autor

Periodo

Type(s) d'objet(s)

Dénomination(s)

Matériaux et techniques

Lieu d'exécution / réalisation

Theme representé

Sujet représenté