Monseigneur… – ca-ca ! – Monseigneur… – pi-pi ! – oui, Monseigneur, nous vous ferons ca…capitaine.

Le titre sont les propos adressés par Schonen au duc d'Aumale (fils de Louis-Philippe) mangeant une tartine et devant lequel il est à genoux, les bras écartés. Air béat et bête de Schonen. Le duc d’Aumale, jeune enfant, est porte un costume militaire et porte la croix de la légion d’honneur au bout d’une écharpe. Dénonciation, par cette pl., de l’incorporation du duc d’Aumale à une légion de la garde nationale, alors qu’il n’avait que sept ans. L’explication insiste sur l’absurdité qu’il y a à nommer à des grades militaires ou à décorer des enfants sur la seule raison de leur naissance, et non de leurs exploits. Situation qui existait sous l’ancien régime, et qui perdure sous la monarchie de Juillet. Sur le même sujet, cf. pl. 418 (numéro 200 ; 4 septembre 1834).