[Raphaël de Valentin faisant répéter ses leçons à Pauline]

Le jeune homme se tient debout sur la gauche. De sa main gauche, il s'appuie sur le bord du piano, devant lequel Pauline est assise; elle le regarde.« La petite avait les plus heureuses dispositions : elle apprit avec tant de facilité qu’elle devint bientôt plus forte que je ne l’étais sur le piano. […] Elle m’écoutait avec recueillement et plaisir, en arrêtant sur moi ses yeux noirs et veloutés qui semblaient sourire. Elle répétait ses leçons d’un accent doux et caressant, en témoignant une joie enfantine quand j’étais content d’elle. […] Mon piano étant le seul dont elle pût se servir, elle profitait de mes absences pour s’exercer. Quand je rentrais, je la trouvais chez moi, dans la toilette la plus modeste […]. »