Ulysse ramène Chryséïs à son père

Le sujet est emprunté au chant premier de l'Iliade. Entre les gréements d'un navire à l'arrière-plan à gauche et un bosquet d'arbres ombrageant une statue d'Apollon tenant sa lyre à droite, deux ensembles de personnages se font face autour du groupe central constitué par Chryséis, son père et Ulysse ; à gauche, devant le navire, des hommes conduisent des boeufs et des chevaux, l'un d'eux en armes portant un grand vase ; au centre, Ulysse casqué, accompagné d'un soldat portant une lance, conduit par la main Chryséis vers son père couronné de lauriers et vêtu d'un ample manteau qui lui ouvre les bras ; à droite, au pied de la statue d'Apollon, plusieurs personnages aussi couronnés de lauriers s'affairent aux préparatifs d'un sacrifice ou d'un banquet, jouant de la flûte ou versant le contenu d'un vase dans un grand cratère.