Le Lièvre pris au gîte. The hare taken in his den

Dans un salon bourgeois se tiennent trois personnages à têtes d'animaux. Au mur sont accrochés un tableau de chasse, un massacre de cervidés et un fusil. A gauche de la scène, une femme chimpanzé assise sur une chaise se détourne dans une attitude suggérant la honte. A ses côtés, un homme lièvre se tient surpris, le regard vers la porte d'entrée. A droite de la scène, un homme chien tenant un fusil vient de rentrer et de surprendre le couple.Extrait des Métamorphoses du Jour (éditions Gustave Havard libraire, Paris, 1854) : "La Fontaine l'a dit ; mais il y a gîte et gîte, et tout porte à croire que ce n'est pas dans le sien propre que notre lièvre est surpris. c'est plutôt dans celui du basset. [...] Il est aisé de voir que si le basset vient tout à coup troubler ce tête-à-tête amoureux, ce n'est point par hasard. Le malheureux s'était mis en embuscade ; il faisait le guet [...] autour de sa maison."