Costumes espagnols : entre ombre et lumière : photographies de José Ortiz Echagüe : [exposition Musée Victor Hugo du 21 juin au 24 septembre 2017] [Printed document] / Musée de la Mode et du Costume, Palais Galliera : [Gérard Audinet, Olivier Saillard, Helena Lopez de Hierro et al.]

Catalogue de l'exposition "Costumes espagnols, entre ombre et lumière" : cet ouvrage présente l'œuvre du photographe José Ortiz Echagüe (1886-1980). Ingénieur de formation, José Ortiz Echagüe sillonna l'Espagne afin d'en documenter les caractéristiques régionales et les coutumes populaires, donnant naissance à la série "Types et costumes de l'Espagne" qui connut un grand succès d'édition de 1930 jusqu'aux années 1970. Une sélection d'une cinquantaine de photographies, enrichie de plusieurs essais sur le costume et les bijoux traditionnels espagnols, amène à découvrir une Espagne aujourd'hui disparue, sur laquelle José Ortiz Echagüe porte un regard poétique et intemporel, admirablement rendu par le procédé de tirage au charbon, dont les noirs varient de l'ombre à la lumière.Une sélection d'une cinquantaine de photographies, enrichie de plusieurs essais sur le costume et les bijoux traditionnels espagnols, amène à découvrir une Espagne aujourd'hui disparue, sur laquelle José Ortiz Echagüe porte un regard poétique et intemporel, admirablement rendu par le procédé de tirage au charbon, dont les noirs varient de l'ombre à la lumièreCette exposition est la deuxième de la Saison Espagnole du Palais GallieraLa Maison de l’écrivain français le plus hispanophile, Victor Hugo, accueille un remarquable ensemble de costumes traditionnels espagnols issu des collections du Museo del Traje, le Musée du Costume et du Patrimoine ethnologique à Madrid. Pour la première fois à Paris, une quarantaine de vêtements et accessoires de la fin du XVIIIe au début du XXe siècle, jadis catalogués au rang de témoignages folkloriques, révèleront le savoir-faire et l’ingéniosité de ceux qui les ont réalisés. Leur finesse d’exécution, leur impressionnante variété, ont inspiré les plus grands couturiers espagnols, comme Balenciaga.Représentatifs de la vie en région, ils racontent l’âme des provinces espagnoles : Canaries, Andalousie, Catalogne, Majorque, Aragon, Castille, Salamanque… Emblématiques d’un métier, d’un groupe social ou culturel, d’un lieu d’origine ou encore des croyances religieuses de chacun, leur créativité ressort aujourd’hui avec force.La scénographie met cette collection en miroir avec une importante sélection de photos de José Ortiz Echagüe (1886-1980) – ingénieur de formation, sa grande passion fut la photographie. Du Maroc espagnol, aux provinces de son pays natal, il sut saisir les paysages, les monuments, les habitants et leurs rituels avec acuité et bienveillance restituant avec force leur beauté.Commissaire : Olivier Saillard, directeur du Palais GallieraSommaire :Gérard Audinet : tout cela, jupe de moire, veste de toréador, velours bleu, dentelle noire, dansait dans un rayon d’orOlivier Saillard : entre ombre et lumièreHelena Lopez de Hierro : au-delà du clichéPhotographies de José Ortiz EchagüeSylvie Lecallier et Lorena Delgado : José Ortiz Echagüe, intention documentaire et vision poétiqueConcha Herranz : L'héritage du passéMaria Antonia Herradon : Les bijoux populaires espagnols une séduisante tradition