Connaissance de l'Ouest : Artistes et écrivains chinois en France (1920-1950) [Printed document] / Muriel Détrie, Eric Lefebvre, sous la direction de Xiaohong Li 暁紅李

La « connaissance de l’ouest » dont témoignent les œuvres des artistes et des écrivains chinois qui ont étudié en France durant la première moitié du XXe siècle dépasse le cadre du simple apprentissage et de l’imitation des modèles étrangers : quels que soient les maîtres qu’il se sont donnés, les écoles ou courants qu’ils ont privilégiés, les leçons qu’ils en ont tirées, dans tous les cas ils se sont montrés critiques, créatifs et ont fait naître une culture nouvelle au sein de laquelle l’ancien et le nouveau, le propre et l’étranger, le personnel et le collectif n’ont cessé de dialoguer.