Révolution française. Evangile de la Liberté. Adressé à l'Etre suprême, par les Sans-Culottes de la République Française. La Nation et la Loi. Texte orné d'une vignette.

Zoom
CC0Download
Révolution française. Evangile de la Liberté. Adressé à l'Etre suprême, par les Sans-Culottes de la République Française. La Nation et la Loi. Texte orné d'une vignette.
CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet - Histoire de Paris
X
Zoom
Other visual (1)
Révolution française. Evangile de la Liberté. Adressé à l'Etre suprême, par les Sans-Culottes de la République Française. La Nation et la Loi. Texte orné d'une vignette.
Anonyme
Dating
En 1794
Museum
Musée Carnavalet, Histoire de Paris
Creator(s)
Anonyme, graveur
Dates
En 1794
Century
Type(s)
Museum number
G.29067
Révolution française. Evangile de la Liberté. Adressé à l'Etre suprême, par les Sans-Culottes de la République Française. La Nation et la Loi. Texte orné d'une vignette.

Detailed informations

Creator(s)
Anonyme, graveur
Carret, editeur
Autres titres :
Evangile de la liberté (Inscribed title), Généralités et allégories de 1794 (Serie's title)
Production date
En 1794
Century
Type(s)
Dimensions - Oeuvre:
  • Hauteur : 26 cm
  • Largeur : 18.7 cm
Dimensions - Montage:
  • Hauteur : 50 cm
  • Largeur : 32.5 cm
Markings, inscriptions, punches
Inscription - Au recto de la gravure, crédo imprimé dans la colonne de droite: "CREDO / Je crois à la nouvelle République Fran- / çaise, une et indivisible, à ses loix et aux / droits sacrés de l'homme, que le peuple / Français a reçus de la Montagne sacrée de la / convention qui les a crées. Les droits sacrés / de l'homme et les loix avoient beaucoup / souffert entre les mains des traîtres ; mais / ceux-ci sont tombés sous la faulx de la guil- / lotine, et ont été entérrés. / Je crois que parce moyen, les tyrans armés / contre nous se prosterneront avec leurs / hordes, pour adorer respectueusement les / droits de l'homme donnés par la convention. / je crois que les sans-culottes, qui sont / morts pour la patrie et pour les droits sacrés / de l'homme, sont assis à la droite du pere / de tous les êtres, et bénissent leurs frères, / qui se vengent sur les hordes des tyrans. / je crois que la Sainte Montagne des Fran- / çais s'est purgée dse traîtres. / Je crois que les législateurs du peuple / Français ne dicontinueront point de lancer / la foudre contre l'Europe, jusqu'à ce que / soient écrasés les tyrans qui nous font la / guerre. / Que le peuple Européen, sortant de sa l'é- / thargie coupable, reconnoisse les droits de / l'homme, pour lesquels les vrais enfans de la / France ont juré de vivre et de mourir. / (...)" Suite du credo, occurence suivante. \ impression
Inscription concernant le titre - Au recto de la gravure, en haut, imprimée à l'encre noire : "EVANGILE DE LA LIBERTE. / Adressé à l'Etre // suprême, par les Sans- / Culottes de la Républi- // que Française. / SUITE A LA PRIERE // REPUBLICAINE.". \ impression
Cachet - Au recto de la gravure, en haut à droite, cachet imprimé à l'encre noire de forme ovale avec les initiales entrelacées : "A.B." \ impression
Inscription concernant l'auteur - Au recto de la gravure, en bas au centre, imprimée à l'encre noire : "Chez CARRET, rue Marat, Nº7, à Commune affranchie". \ impression
Inscription - Au recto de la gravure, imprimée à l'encre noire, début du texte, colonne de gauche : "O pere de lumiere ! éternelle puissance, / toi qui fait marcher le soleil devant la liberté, / pour éclairer les augustes travaux ! Toi qui / donnas aux uns des chaînes et des vertus, / aux autres des trésors et des vices, toi seul / à qui nous devons des hommages, toi qui nous / donna le courage de rompre nos fers et de / punir le crime ; toi à qui nous parlons debout, / pour ne point avilir ton ouvrage, et nous / approcher de ces globes célestes que tu fais / rouler sur nos têtes ; toi qui te caches, sans / doute, sous les traits de la liberté, puisqu'elle / est l'âme de toutes les vertus, c'est à elle seule / que désormais les républicains adresseront / leurs voeux et leur amour ; tu l'as placé dans / nos coeurs. Ah ! tu y vis, tu y respires avec / elle ; c'est toi, c'est elle. // C'est vous qui nous préparez des succès ; / c'est vous qui développez notre énergie, notre / courage, et prenez soin de notre gloire ; c'est / vous qui nous conduisez au combat et nous / ramenez vainqueurs; c'est vous qui tenez le / niveau sur l'humanité et qui laissez tomber / le glaive des vangeances sur les têtes de / l'hydre qui cherche à se reproduire en vou- / lant s'élever au-dessus de la ligne de démar- / cationssur laquelle sont écrits ses mots: / EGALITE. FRATERNITE. L'éternel et la liberté, / habitent sans-doute les célestes voutes, d'où / (...) Suite, occurrence suivante. \ impression
Inscription - Au recto de la gravure, suite du texte de la colonne de gauche, imprimée à l'encre noire : "(...) / l'astre de la lumière vivifie la nature : oui, / voilà la véritable Trinité, Dieu juste ! tu n'as / pas d'autre demeure. Auguste liberté ! tu dois / être sa compagne ; et toi, soleil bienfaisant, / tes divins rayons n'échauffent nos plaines, / ne fertilisent nos campagne, ne murissent / nos moisson qu'en parcourant la route tracée / par la toute-puissance. // Eh ! foibles mortels que nous sommes, / nous errons, sans-doute, en cherchant ta / demeure et ta sublime essence ; mais tu ne / peux en vouloir à tes enfans de demander leur / pere.-- Ah ! qui que tu sois, nous sommes" ; suite du texte dans la colonne de droite : "ton ouvrage, puisque nous sommes libres, et / que nous reconnoissons d'autres maîtres que toi ! / Voilà le cris sacré du républicain, Dieu, / ma Patrie, -- la Loi. Vive la République. / La France est libre ; le ciel a déposé dans / ses mains les foudres et le tonnerre.... l'é- / vangile de la Liberté, est au centre de la terre, / elle est l'effroi des tyrans." [sic] \ impression
Inscription - Au recto de la gravure, dans la colonne de droite, conclusion du credo par un quatrain imprimé à l'encre noire : "Tremblez tyrans, tremblez esclaves, / Traîtres échappez à nos coups ; / La France est couverte de braves, / Qui saurons mourir comme nous." [sic]. \ impression
Tampon - Au recto de la gravure, en bas à droite, tampon ovale à l'encre rose : "LEGS AMEDEE BERGER / 1881 / VILLE / DE / PARIS" (Cf. Lugt suppl. 232 a). \ impression
Inscription concernant l'auteur - Au recto de la gravure, sous le cader en bas, imprimée à l'encre noire : "Chez CARRET, rue Marat, N)7, à Commune affranchie". \ impression
Inscription concernant l'auteur - Au recto de la gravure, sous le cader en bas, imprimée à l'encre noire : "Chez CARRET, rue Marat, N)7, à Commune affranchie". \ impression
Numéro d'inventaire - Au recto de la gravure, en bas à droite, manuscrit au caryon gras : "G.29067". \ Inscription au crayon
Numéro de série - Au recto de la garvure, en haut au centre, manuscrit au crayon : "nº155". \ Inscription au crayon
Iconographical description

Evangile de la Liberté. Adressé à l'Etre suprême, par les sans-culottes de la République Française. La Nation et la Loi. Révolution française. Texte en deux colonnes encadrées de frise et orné d'une vignette allégorique. Médaillon inscrit : "LA NATION / ET / LA LOI". Allégories féminines assises : Liberté, bâton et bonnet ; l'Histoire tenant un plaque : "FAITS / HISTO" entre les deux, inscrit : "DROITS / DE / L'HOMME", décors de rosace, couronne de laurier.

Acquisition method
Acquisition name
Acquisition date
01011881
Museum number
G.29067

Indexation

Artiste / Auteur

Datation en siècle

Dénomination(s)

Matériaux et techniques

Retour vers le haut de page