Le mois d'avril

Au centre de l'assiette : scène champêtre sur fond de paysage et d'architectures rustiques. Au premier plan, un berger et une bergère assis au sol, devant eux une femme penchée, vêtue et coiffée à l'antique, retenant de la main un pan de son vêtement contenant des fruits ou des fleurs. Un chien à leurs pieds. Derrière eux, un troupeau de moutons gardé par un joueur de cornemuse, à droite ; une ferme ou une étable avec un enclos, à gauche. A l'arrière plan, une paysanne en train de traire une chèvre ; un chasseur sonnant du cor accompagné de deux chiens. Au sommet, entouré de nuages, sur un fond d'or, le signe zodiacal du taureau. Inscription en rouge, en bas : "AVRIL". La chute de l'assiette est ornée d'entrelacs d'or. L'aile présente quatre groupes décoratifs symétriques, chacun composé d'un cartouche ovale, dont l'intérieur est hachuré, flanqué par deux chimères dont la tête est tournée vers le cartouche et dont la terminaison de la queue se confond avec l'encadrement du cartouche. Les chimères, affrontées deux à deux, sont attachées l'une à l'autre par le cou grâce à un fin ruban doré. Au revers, le centre de l'assiette est orné d'un large motif de cuirs découpés sur lequel se détachent symétriquement quatre masques humains - deux d'entre eux ont la bouche et les yeux clos, les deux autres ont les yeux ouverts et semblent pousser un cri - coiffés d'un voile et portant sur la tête une corbeille de fruits (tous les fruits regroupés forment le centre du revers) ; entre eux, quatre autres masques d'animaux plus petits - deux têtes de lion et deux masques à oreilles de lapin (?). Sur le revers du marli pendent des bouquets de fruits ainsi que des guirlandes de feuilles de laurier, sur un fond noir entièrement recouvert de rinceaux et d'étoiles dorés. Le revers de l'aile présente quatre groupes décoratifs symétriques, chacun composé d'un cartouche ovale entouré de deux longs rinceaux. A leur extrémité affrontée, les rinceaux sont reliés entre eux par un élément végétal formant une croix et un fin ruban doré.