Etudes de personnages
Creator(s):
Renan, Ary Ernest (Paris, 28–10–1857 - Paris, 04–08–1900), dessinateur
Century:
Object type(s):
Type(s):
Materials / Technique:
Place/s of Execution:
Institution :
Museum number:
93.1.64
Etudes de personnages
Detailed informations
Creator(s):
Renan, Ary Ernest (Paris, 28–10–1857 - Paris, 04–08–1900), dessinateur
Autre titre :
Etude pour Pandora (Assigned title)
Century:
Object type(s):
Type(s):
Materials / Technique:
Place/s of Execution:
Dimensions - Oeuvre:
- Hauteur : 19.8 cm
- Largeur : 14.4 cm
Dimensions - Passe-partout:
- Hauteur : 40 cm
- Largeur : 30 cm
Description:
Etude de deux personnages. La citation "Et noluit consolari" est extraite de la Bible (Matthieu, II, 18, qui lui-même se réfère à Jérémie, 31, 15), Rachel est ici un symbole de la mère pleurant la mort de ses enfants.
Markings, inscriptions, punches:
Inscription manuscrite - Au recto, au crayon graphite : "Et noluit consolari" (Tiré de la Bible, Matthieu, II, 18)
Inscription manuscrite - Au recto, à l'encre noire : "Et puis, il y a Pandore, p(?) en hauteur"
Acquisition date:
1993
Institution:
Museum number:
93.1.64
Indexation
Artiste / Auteur
Datation en siècle
- 2e millénaire
- 19e siècle (109,898)
Type(s) d'objet(s)
- Discipline (354,755)
- Arts graphiques (252,326)
Dénomination(s)
- Arts graphiques (263,684)
- Dessin (68,090)
Matériaux et techniques
- Techniques (289,819)
- Technique dessin (77,041)
- Crayon (42,294)
- Crayon graphite (29,230)
- Encre (41,087)
- Encre noire (21,662)
- Crayon (42,294)
- Technique dessin (77,041)
- Matériaux (144,094)
- Matériau d'origine végétale (91,525)
- Papier (74,925)
- Matériau d'origine végétale (91,525)
Lieu d'exécution / réalisation
- Europe (171)
- Europe de l'Ouest (4)
- France (4,043)
- Europe de l'Ouest (4)
La citation complète de la Bible (Matthieu, II, 18) est “Vox in Rama audita est, ploratus et ululatus multus: Rachel plorans filios suos, et noluit consolari, quia non sunt”, que l'on pourrait traduire par "On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations: Rachel pleure ses enfants, Et n'a pas voulu être consolée, Parce qu'ils ne sont plus.". Rachel est ici le symbole de la mère pleurant ses enfants, alors qu'Hérode vient d'ordonner le massacre des enfants de Bethléem. Matthieu cite Jérémie (31, 15), même si ce dernier ne se réfère pas alors aux actes d'Hérode mais à l'exil du peuple Juif, "Ainsi parle l'Eternel: On entend des cris à Rama, Des lamentations, des larmes amères; Rachel pleure ses enfants; Elle refuse d'être consolée sur ses enfants, Car ils ne sont plus.", le prophète parle du chagrin de Rachel (personnification poétique d’Israël), pleurant la déportation en exil de ses fils.