Lettre de Juliette Drouet à Victor Hugo, 6 août vendredi matin 7h 1/2 1847

Inscription - 6 août [1847], vendredi matin, 7 h. ½Bonjour, le plus intègre des Toto, bonjour le plus honnête des hommes, bonjour magistrat irréprochable, bonjour austère législateur, bonjour. Je viens d’envoyer une circulaire à vos éditeurs pour les prévenir que, dorénavant, vous donneriez ce que vous étiez dans l’habitude de leur VENDRE. Par la raison pleine de probité commerciale que ce qui se vend doit se donner. Cette manière d’entendre loyalement le commerce ne leur sera pas je pense entièrement désagréable. Quant à moi, qui ne suis pas encore parvenue à ce degré de perfection et d’habitude commerciale, je continue plus que jamais à VENDRE ce que vous voudriez me PRENDRE, que Fouyou vous le MIAULE.Dites donc je m’aperçois que votre papier est timbré d’un toutou en flagrant délit de contravention postale. Ces armes aboyantes, pour être à mon adresse, n’en sont pas de meilleur goût. Pour cela et si je les avais vues auparavant je vous aurais conseillé de ne mettre personne dans la confidence de ma profession de caniche et d’acheter du papier MUET et moins symbolique. Maintenant il n’est plus temps peut-être. Cependant si tu veux j’essaieraia de le changer. Je ne trouve pas nécessaire, parce qu’on s’appelle Juju, d’écrire à quatre pattes pour tout le monde. D’ailleurs je n’ai pas besoin d’être stimulée pour vous GROGNER des tendresses ENRAGÉES. Vous le savez bien et je ne vois pas pourquoi vous voulez me mettre Á LA TÂCHE pour me le rappeler. Je sais trop bien que je vous aime comme un CHIEN.MVH, α 7958Transcription de Nicole Savya) « j’esseyrai ».