L'Histoire du thé

Zoom
L'Histoire du thé
Wu Zuoren (1908-1997). "Histoire du thé". Encre et couleurs sur papier, 1945. Paris, musée Cernuschi.© Musée Cernuschi / Roger-Viollet
Zoom
Other visual (1)
L'Histoire du thé
Wu, Zuoren 吴作人
Datation
Entre 1945
Museum
Musée Cernuschi, musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris
Creator(s)
Wu, Zuoren 吴作人 (Jiangsu (province), en 1908 - en 1997), peintre
Dates
Entre 1945
Century
Object type(s)
Type(s)
Materials / Technique
Lieu(x) d'exécution / réalisation
Museum number
M.C. 8728

Detailed informations

Creator(s)
Wu, Zuoren 吴作人 (Jiangsu (province), en 1908 - en 1997), peintre
Shen, Yinmo 沈尹默 (1883 - 1971), calligraphe
Fu, Baoshi 傅抱石 (05–10–1904 - 29–09–1965), calligraphe
Production date
Entre 1945
Century
Object type(s)
Type(s)
Materials / Technique
Lieu(x) d'exécution / réalisation
Dimensions - Œuvre
  • Hauteur : 39.4 cm
  • Longueur : 299.7 cm
Dimensions - Montage
  • Hauteur : 51 cm
  • Longueur : 320 cm
Description

Rouleau horizontal

Markings, inscriptions, punches
Inscription concernant le titre - L'histoire du thé. Yinmo (Ecriture chinoise – Régulière (kaishu))
Colophon - "1.Le thé est produit en terre chinoise. Après avoir été transformé en briques, il est enveloppé dans des lamelles [d'écorce de] bambou et transporté à dos d'homme dans les montagnes jusque sur le haut plateau tibétain.2. Il est [alors] acheminé dans les 'guozhuang" de Dajianlu, le 'guozhuang' sont les relais des marchands qui font le commerce entre la Chine et le Tibet. Les marchands de thé font coudre le thé dans des sacoches de cuir de yack.3. Lorsque le temps est venu de quitter la passe, les marchands de thé recrutent des ouvrières de la région, pour transporter le thé jusqu'aux troupeaux de yacks.4. Les jeunes 'wula' chargent les paquets de thé [sur les bêtes], en tibétain 'wula' signifient qu'ils sont soumis à la corvée.5. La caravane franchit la passe et avance dans la prairie.6. Là il n'y a pas de marché, les moines des lamasseries s'occupent aussi du commerce et pratiquent le troc. Comme le thé est indispensable à la vie des tibétains, les produits de qualité peuvent servir de monnaie.7. Les nomades font du thé. Noté en l'an 34 (1945) par Wu Zuoren. (Ecriture chinoise – Semi-cursive (xingshu))
Inscription manuscrite - "L'histoire du thé par Wu Zuoren, hiver de l'année yiyou [1945], Baoshi"
Acquisition method
Acquisition name
Acquisition date
1953
Museum number
M.C. 8728

Extension

Exhibition(s)

Title
Paris Chinese Painting : Legacy of the 20th Century Chinese Masters = Bali dan qing : er shi shiji Zhongguo huajia zhan 巴黎丹青 : 二十世紀中國畫家展 (Hong Kong)
Dates
06/20/2014 to 09/21/2014
Institution
Hong Kong Museum of Art
Title
Seis séculos de pintura chinesa : coleção do Musée Cernuschi, Paris (São Paulo)
Dates
05/04/2013 to 08/04/2013
Institution
Pinacoteca do Estado de São Paulo
Title
Six siècles de peintures chinoises : oeuvres restaurées du musée Cernuschi = Zhongguo hui hua jing pin zhan 中國繪畫精品展 (Paris)
Dates
02/20/2009 to 06/28/2009
Institution
Musée Cernuschi, musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris

Indexation

Matériaux et techniques

Lieu d'exécution / réalisation

Retour vers le haut de page