Lettre de Juliette Drouet à Victor Hugo, 26 mai mercredi après midi 1h15 1847

Inscription - 26 mai [1847], mercredi après-midi, 1 h. ¼Oui, va, viens-y, polisson, chercher tes dix francs. Tu verras de quel bois je me mouche. Viens prendre encore mon encrier et tu sentiras s’il fait chaud sur ton casaquin [1]. Je te conseille de faire le délicat et de trouver que je t’abîme tes manuscrits. Ils sont bien tenus tes manuscrits, je m’en fiche. Si les gribouillis qu’ils contiennent sont aussi bien peignés que leurs feuillets c’est du propre et je plains le malheureux éditeur qui les achètera. Voilà mon opinion sur vos papiers. Taisez-vous et rougissez si vous pouvez.Je crois que c’est à cette légitime et vertueuse indignation que je dois le redoublement de strangulation que j’éprouve dans ce moment-ci. Pour peu que cela fasse encore quelque progrès j’en cracherai ma langue et mes dents sur mon papier. Tout cela c’est votre faute. Si au lieu de me tenir enfermée comme un pauvre chien vous me donniez force culottes [2] et si vous me faisiez marcher tous les jours je serais la plus heureuse et la mieux portante des femmes. Donc vous êtes un profond scélérat que je pourrais haïr si je voulais.JulietteMVH, α 8985Transcription de Nicole SavyNotes[1] Dans la langue populaire, le casaquin désigne le corps.[2] Se donner une culotte : faire ripaille, bombance.